AVIAddXSubs è un freeware facile da usare che consente di aggiungere e modificare i sottotitoli ai video. Questo software è particolarmente utile se il vostro lettore DVD o VCD non supporta i sottotitoli, o se i sottotitoli non appaiono come ci si aspetta. Permette per cambiare colore del font, dimensione del carattere, bordi e altri aspetti dei sottotitoli. Ciò è possibile convertendo il file SRT in un altro formato per una facile modifica.
Il processo di conversione richiede solo da pochi secondi a qualche minuto e non modifica il video. I sottotitoli non sono integrati nel video per cui potrete attivare o disattivare i sottotitoli in qualsiasi momento tramite il telecomando.
AVIAddXSubs supporta due formati di sottotitoli:
o Formato XSUB
o Formato Idx/sub