Eazel

Italiano

Subtitle Workshop

Download

Subtitle Workshop, la soluzione più pratica e intelligente per il sottotitolaggio

Subtitle Workshop per Windows è un programma innovativo e completo che consente di creare, modificare e sincronizzare sottotitoli in video e filmati.

Subtitle Workshop è una soluzione estremamente pratica ed efficiente per eseguire diversi processi legati al sottotitolaggio. Il programma supporta sottotitoli in più di 60 formati di file diversi. Consente di aprire, modificare ed eseguire la conversione dei file.

Con Subtitle Workshop è possibile incorporare sottotitoli in qualsiasi filmato si desideri. Grazie alle tante funzioni e opzioni personalizzabili, i sottotitoli integrati nei video risulteranno perfettamente sincronizzati con la riproduzione. Un aspetto molto importante se, ad esempio, si desidera guardare un film e assicurarsi che i sottotitoli appaiano nel momento in cui vengono pronunciate le battute.

I sottotitoli possono essere modificati direttamente nella schermata principale facendo doppio clic sulla frase sulla quale intervenire. Durante l’editing, è possibile visualizzare un’anteprima video del filmato sottotitolato, assicurandosi che il risultato sia quello desiderato. Sono disponibili un correttore ortografico, l’opzione trova e sostituisci e una funzione per la traduzione.

L’elenco di funzionalità include anche l’aggiustamento automatico della lunghezza dei sottotitoli e la possibilità di stabilire la durata degli intervalli tra un sottotitolo e un altro.

Subtitle Workshop offre queste e molte altre opzioni personalizzabili in un’interfaccia molto intuitiva, disponibile in diverse lingue, incluso l’italiano.

Scarica Subtitle Workshop per Windows gratis! Il programma più efficiente e completo per l’editing dei sottotitoli.

Pro

• Supporta sottotitoli in più di 60 formati

• Anteprima video del filmato sottotitolato

• Disponibile in diverse lingue

• Interfaccia pratica e intuitiva

• Funzioni avanzate e opzioni personalizzabili

Contro

• Nulla da segnalare
Icona di Subtitle Workshop

Tipo Free (GPL)

Versione 6.01 r7

Dimensione 10.68 MB

Altre versioni

6.01 r7 6.0a

Valutazione